HomeЗарубежное кино (DVD) Скачать Район №9 / District 9 (Нил Бломкамп / Neill Blomkamp) [2009 г., фантастика, боевик, триллер, драма, BD > DVD9(Custom) + DVD5] DUB+AVO (R1 SE) (11.61 ГБ, 720x480, ОБНОВЛЕНО 19.01.2010)
Скачать Район №9 / District 9 (Нил Бломкамп / Neill Blomkamp) [2009 г., фантастика, боевик, триллер, драма, BD > DVD9(Custom) + DVD5] DUB+AVO (R1 SE) (11.61 ГБ, 720x480, ОБНОВЛЕНО 19.01.2010)
Зарубежное кино (DVD)
19.01.2010 01:59
Район №9 / District 9 Год выпуска: 2009 Страна: США Жанр: Фантастика, боевик, триллер, драма Продолжительность: 01:52:44 Перевод: дубляж + одноголосый Русские субтитры: полные русские субтитры (добавлена речь пришельцев и надписи) и форсированные (речь пришельцев и надписи) Режиссер: Нил Бломкамп / Neill Blomkamp В ролях: Шарлто Копли, Джейсон Коуп, Натали Болтт, Сильвен Страйк, Уильям Аллен Янг, Грег Мелвилл-Смит, Ник Блейк, Ванесса Хэйвуд Описание: Более 20 лет назад инопланетяне установили первый контакт с Землей. Люди были готовы ко всему — от враждебного вторжения до невероятного технологического прорыва. Ни того, ни другого не произошло. Пришельцы оказались беженцами со своей собственной планеты, и пока мировое сообщество решало, что с ними делать дальше, для них был организован временный лагерь в южноафриканском Районе №9. Качество: DVD9 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3, DTS Видео: NTSC (720x480) Аудио: Англ. DTS (1536), Рус. 5.1 (448)-дубляж, Рус. 5.1 (448)-одноголосый (В.Горчаков), Англ. 2.0 (192) - аудиокомментарии. Субтитры: англ., рус (полные), рус. (надписи + речь пришельцев), англ. SDH (для глухих и слабослышащих), англ. (комментарии). Дополнительные материалы (на англ. с англ. субтитрами): Трансформация Викуса (~9 мин.), Инновации в съёмках (~12мин.), Создание мира (~13мин.), Визуальные эффекты (~10мин.), Удалённые сцены (~23 мин.), О съёмках (~34 мин.)
диск полностью пересобран - источник полноценный BD и DVDдиск R1 (). Все допы перенесены на второй диск.
видео перекодировалось Cinema Craft Encoder SP2 в 9 проходов
англ. DTS 1536 - перекодирован из TrueHD (SurCode)
рус. 5.1 - понижен до 448 из 640 (с BD диска) (Sonic Foundry Soft Encode)
Откорректированы полные русские субтитры (добавлена речь пришельцев и надписи, речь пришельцев окрашена в жёлтый цвет (иначе "сливается" при разговорах))
При выборе русской аудиодорожки (в меню) автоматически включаются форсированные русские субтитры.
Муксилось - MuxMan
Видео подменил - DVDReMakePro (ENG)
Меню перерисовывалось в Photoshop
Точка перехода на второй слой - присутствует.
Основа - второй диск издания R1 - Special Edition, в который вошли оставшиеся дополнительные материалы с BD диска.
Первый диск будет полностью оставлен под фильм с новым кодированием видео и добавлением полнобитрейтного англ. DTS и перевода Горчакова (в процессе), т.е. дополнительные материалы с первого диска были перенесены на второй/
Так как было проделано много правок в структуре диска, буду благодарен за поиск каких-нибудь багов (которые, думаю, уже все отловил и исправил, но проверял на компьютере)).
Все дополнительные материалы уместились на одном DVD5 без пересжатия. (в оригинале второй диск занимал около 2.7 Гб, включая рекламу)
Title:
Size: 7.90 Gb ( 8 280 660 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:52:41+01:53:19+01:48:07+01:34:43
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (DTS, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Russian
English
English
Russian Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu English Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu
Title:
Size: 3.71 Gb ( 3 889 300 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:10
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
Espanol
Portugues
Korean
Chinese VTS_02 :
Play Length: 00:09:52
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Espanol
Portugues
Korean
Chinese VTS_03 :
Play Length: 00:12:05
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Espanol
Portugues
Korean
Chinese VTS_04 :
Play Length: 00:13:18
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Espanol
Portugues
Korean
Chinese VTS_05 :
Play Length: 00:10:18
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Espanol
Portugues
Korean
Chinese VTS_06 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch) VTS_07 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch) VTS_08 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch) VTS_09 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch) VTS_10 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_11 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_12 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_13 :
Play Length: 00:00:14
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch) VTS_14 :
Play Length:
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan VTS_15 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan VTS_16 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan VTS_17 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan VTS_18 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan VTS_19 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan VTS_20 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan VTS_21 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan VTS_22 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch) VTS_23 :
Play Length: 00:34:19+00:07:50+00:16:35+00:09:55
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English VTS_24 :
Play Length: 00:00:10+00:23:27+00:01:16+00:00:45+00:01:13+00:01:31+00:01:10+00:01:48+00:00:35+00:02:09+00:01:14+00:00:40+00:01:15+00:00:27+00:00:38+00:00:53+00:00:36+00:01:43+00:00:34+00:02:28+00:01:02+00:00:37
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu English Language Unit :
Root Menu
SAMPLE Откорректированные полные русские субтитры: